68. KALEM / 9Sure Ayet Sayısı: 52 Kitap Sırası: 68 Nüzul Sırası: 2 Nüzul Yeri: MEKKE | Onlar... şayet sen dehn olsan… ve ardından onlar da dehn olsa diye vedd ederler. | وَدُّوا لَوْ تُدْهِنُ فَيُدْهِنُونَ | .9 | 9 |
veddû Kök: VDDKelime: ... veri girişi devam ediyor ...
lev Kök: harfKelime: levKelime Anlam: Şart Edatı (Harf-i Cer). Eğer … se/sa anlamındadır.
Genellikle mazi fiiller ile kullanılır. Geçmiş zamanda gerçekleşmemiş bir eylemi ifade eder.
Bazen gerçekleşmesi imkansız olan istekleri ifade için kullanılır.
tudhinu Kök: DH!NKelime: ... veri girişi devam ediyor ...
fe Kök: harfKelime: feKelime Anlam: Edat (Harf-i Cer). de, da / matuf ve matufun aleyh arasındaki ortak bir yönle birlikte, sıra da bildirir. Aynı zamanda fiillerin meydana gelişi arasında fazla surenin geçmediğini de gösterir.
yudhinûne. Kök: DH!NKelime: ... veri girişi devam ediyor ... | | | | |
Diğer Meal: İstediler ki, yumuşak davranasın, böylece onlar da yumuşak davransınlar.
|